the best

Why should they get first call on the best property?

凭什么最好的房产尽着他们先挑？

These reforms were in the best interests of local government.

这些改革对地方政府最有利。

Those were the best years of my life.

那些年是我一生最幸福的时光。

Swimming is probably the best form of exercise you can get.

游泳或许是现有的最佳锻炼方式。

The best thing to do when entering unknown territory is smile.

踏入未知地带最好的对策就是微笑。

I just don't know what to do for the best.

我就是弄不清做什么才好。

That's the best movie I've seen in years.

那是我多年来看过的最好的电影。

Like the best stories, this one may yet have a happy end.

就像最精彩的故事那样，这个故事也许仍会有个美好的结局。

This is about the best we can hope for.

这差不多是我们所能希望的最好结果。

This model represents the best compromise between price and quality.

这种型号是价格和质量间的最佳折中方案。

When is the best time to ring New York?

什么时间给纽约打电话最好？

Today the best tests are performed in the hospital .see chap. 17..

现在，本医院可提供最好的化验（见第17章）。

What is the best course of action in the circumstances?

在这种情况下最佳行动方针是什么？

She was one of the best tennis players of her generation.

她是同辈中最出色的网球运动员之一。

British Parliamentary procedure is perplexing at the best of times.

即使在最好情况下，英国议会的程序也很费解。

"Take That" are the best group in the whole world. So there.

“接招”乐队是世界上最好的组合，就是这样的。

A draw seems the best they can hope for.

看来他们顶多只能指望打个平局了。

The happiest are not those who own all the best things, but those who can appreciate the beauty of life.

最幸福的人们并不一定什么都是最好，只是他们懂得欣赏生活的美好。

There is some doubt about the best way to do it.

这件事怎么做才是最佳办法有点吃不准。

It was the best day of my life.

这是我一生中最美好的一天。

"Monopoly" is one of the best-selling games of all time.

“大富翁”是有史以来最畅销的游戏之一。

I try to do my job to the best of my ability.

我尽全力做好我的工作。

He became one of the best known actors of his day.

他成了他那个时期最著名的演员之一。

It's only human to want the best for your children.

为自己的孩子谋求最好的条件是人之常情。

Adjust the aerial's position and direction for the best reception.

调整天线的位置和方向以达到最佳接收效果。

It's the best job in the whole wide world.

这是整个大千世界中最好的工作。

This is it, folks: the best record guide in the business.

就是这个，伙计们，业内最好的唱片指南。

This New Zealand winery produces some of the best antipodean wines.

这家新西兰酿酒厂出产一些最好的澳新葡萄酒。

In the long run, it was for the best.

长远来说，这是最好的。

It was the best possible surprise anyone could have given me.

那是我曾感受过的最大惊喜。